Yes, the Swansea Cricket and Football Club is on the same field as appears on my Google map.
Oh, and I discovered that Amy and Corneil are part of a larger 6-part YouTube series called "Swansea Love Story," featuring the seamier side of life in Swansea, drug addicts and alcoholics mostly. Corneil and Amy appear in some of the other episodes.
Sad, really.