To avoid confusion, I usually just refer to the nationality in question, Indian, Chinese, etc.
If I want to refer to Chinese, Japanese, Koreans collectively, I might say East Asian.
Similarly, for India, Sri Lanka, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, I might say South Asian, and for Thailand, Vietnam, Cambodia and Malaysia, Southeast Asian.